 |
| Autor |
Mensaje |
| < Lanzamiento de INLAND EMPIRE en DVD -> 9 de Enero! |
Página 6 de 8
Ir a página Anterior 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Siguiente |
|
 Publicado:
Jue Ene 31, 2008 12:40 pm
|
|
|
Cinéfilo
Registrado: 12 Mar 2007
Mensajes: 469
Pais: 
Ubicación: El Valle de los Avasallados
|
|
| Cita: | | bueno si que lo entiendo,lo oscars son una mierda... |
Los Oscar apestan, de lo podridos que estan... |
|
|
|
 |
|
| Publicado:
Jue Ene 31, 2008 8:57 pm
|
|
|
Cinéfilo
Registrado: 12 Mar 2007
Mensajes: 469
Pais:
Ubicación: El Valle de los Avasallados
|
|
Bueno, ya me he hecho con mi copia de INLAND EMPIRE y es espectacular poder verla en la television, aunque como dice Alex.S el panorama al abrirla es desolador, y cuando ves los extras pues se te cae el alma a los pies... eso si, puedes disfrutar de los maravillosos trailers, de entre otras, El Caso Wells, una de las mayores arcadas que he podido ver en el cine ultimamante, y al menos en mi reproductor, tienes que verlos si o si porque no me deja pasarlos...
En fin... ademas de en version original, mi versión tambien viene doblada (literalmente digo, porque el plastico del estuche esta doblado, tiene cojo.. la cosa)
Bromas aparte, me he puesto a verla en version doblada y he tenido que cambiarlo porque creia estar viendo un telefilm de antena 3.
Os ruego encarecidamente que la veais en version original SIEMPRE porque de lo contrario podriais sacar un trauma de la experiencia... |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Sab Feb 02, 2008 12:27 pm
|
|
|
Peliculero
Registrado: 18 Nov 2006
Mensajes: 113
Pais:
Ubicación: Barcelona
|
|
Otro fallo del dvd es que si ves la película en versión doblada, los diálogos en polaco, que no están doblados, vienen sin subtítulos...
_________________
"Sometimes a wind blows
and the Mysteries of Love
come clear..." |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Sab Feb 02, 2008 5:16 pm
|
|
|
Administrador
Registrado: 15 Nov 2006
Mensajes: 1839
Pais: 
Ubicación: Logia negra
|
|
Joer, anda que se están luciendo los de DeAPlaneta
_________________
"Me dijeron que era estéril y pensé que no me podía bañar, después ya me lo explicaron..."
Andy Brennan |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Sab Feb 02, 2008 7:03 pm
|
|
|
Lynchiano
Registrado: 06 Mar 2007
Mensajes: 728
Pais:
Ubicación: Valladolid
|
|
| mandete escribió: | | Joer, anda que se están luciendo los de DeAPlaneta |
Buffff... y menos mal que ha salido, porque parece que les ha costado decidirse... A los de esta editora no hay quien les entienda. Hicieron unas ediciones estupendas de "El hundimiento" y otras muchas... Pero ésta es una broma pesada. Afortunadamente la película es tan buena que da igual como la hayan sacado. Por cierto si os fijais en el disco en la parte de datos (circulo central) podéis ver como está escrito lo siguiente: INLAND EMPIRE- ALQ así es que no me extrañaría nada que nos esten vendiendo ediciones de alquiler... Patético. Esperemos que no les dure mucho los derchos de explotación y pronto otra editora le haga justicia.
Eso sí ya la tenemos original 
 Saludos, Cut!!!, ventanilla!!, a positivar... |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Lun Feb 04, 2008 7:51 pm
|
|
|
Novato
Registrado: 16 Oct 2007
Mensajes: 13
Pais:
|
|
| Vaya tela, con vuestros comentarios se me han pasado totalmente las ganas de comprarla. Si valiese 10€ aun, pero con el dineral que te cobran para venderte esa basura de edición... paso. Esperare a ver si alguna otra editora se lo curra un poco más, y si no es así, pues ya la pillaré cuando baje considerablemente el precio. |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Jue Feb 07, 2008 12:11 am
|
|
|
Administrador
Registrado: 15 Nov 2006
Mensajes: 1839
Pais:
Ubicación: Logia negra
|
|
Ayer me la compré yo en la FNAC y la verdad que lo de los subtítulos es una cagada gorda. Aun no he probado a ponerle los subtítulos justo en el momento en que viene la parte en polaco, pero es incómodo tener que estar cada vez poniéndolos.
Pienso escribir un mail de protesta, aunque no me sirva de nada. Lo que no se es a quien dirigirme, a SAV o a DeAPlaneta.
Por cierto, que INLAND EMPIRE estaba ayer en el puesto 9 de los DVDs más vendidos en la FNAC Valencia.
_________________
"Me dijeron que era estéril y pensé que no me podía bañar, después ya me lo explicaron..."
Andy Brennan |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Jue Feb 07, 2008 12:30 am
|
|
|
Administrador
Registrado: 15 Nov 2006
Mensajes: 1839
Pais:
Ubicación: Logia negra
|
|
Bueno, mail enviado a SAV. Aquí os dejo el texto, por si alguien más se anima a enviarlo. Por lo menos que tengan constancia de nuestro desacuerdo con la triste y además errónea edición española.
| Cita: | Hola,
Tras adquirir el DVD de INLAND EMPIRE, quisiera conemtarles varios aspectos desagradables hallados en él.
Hay partes de la película en que los protagonistas hablan en polaco. En la VOS las partes en polaco están también traducidas al español, pero si ves la película doblada al español, las partes en polaco no están subtituladas, con lo que pierdes el hilo de lo que se habla. De hecho, la primera escena de la película, en blanco y negro con dos personajes en un pasillo en el que entrar en una habitación, ya ocurre ese problema.
Además, me parece de muy poca consideración obligar a ver siempre, antes de llegar a la película, el tráiler de Michael Clayton. Ese tráiler debería estár dentro de Extras o algún apartado similar. No quiero tener que ver 3 minutos y medio de tráiler de un film que no me interesa cada vez que pongo el DVD en el reproductor.
Un último detalle. En la cara inferior del DVD se halla la reseña "INLAND EMPIRE-ALQ", señal de que no se han molestado en siquiera direfenciar la edición de venta y la de alquiler.
No entiendo como pueden vender un DVD con errores semejantes, amén que no incluye un triste extra, cuando todas las ediciones de fuera de nuestras fronteras llevan, y además en cantidades muy generosas.
Saludos
Manuel Domingo González Burgueño
Universo David Lynch
www.davidlynch.es |
_________________
"Me dijeron que era estéril y pensé que no me podía bañar, después ya me lo explicaron..."
Andy Brennan |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Jue Feb 07, 2008 9:20 pm
|
|
|
Novato
Registrado: 25 Nov 2006
Mensajes: 20
Pais:
|
|
He encontrado un ripeo de los extras de muy buena calidad por el animalito. No sé de qué versión serán, son como 9 extras diferentes (trailers, reportajes, documentales, entrevistas...). Para los que tenemos la versión pelada pues no viene nada mal. Supongo que por aquí no podré decir cómo encontrarlo. Si alguno lo quiere sólo tenéis que decírmelo.
_________________
"Dick Laurent is dead" |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Vie Feb 08, 2008 12:21 am
|
|
|
Lynchiano
Registrado: 29 Nov 2006
Mensajes: 506
Pais:
Ubicación: Pomona
|
|
| Arioch escribió: | | He encontrado un ripeo de los extras de muy buena calidad por el animalito. No sé de qué versión serán, son como 9 extras diferentes (trailers, reportajes, documentales, entrevistas...) |
Se trata de los extras contenidos en el disco 2 de la versión americana, de hecho muy buenos extras, yo puedo colaborar con los subs del making of "Lynch 2" que los ripie de la edición Argentina, no tienen nada mas que pedirlos.
Gracias amigo Arioch por la noticia 
_________________
"Look at me, and tell me if you've known me before." |
|
|
|
|
|
|
Todas las horas están en GMT + 2 Horas |
|
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
