Autor |
Mensaje |
< Mapa de INLAND EMPIRE |
Página 1 de 2
Ir a página 1, 2 Siguiente |
|
Publicado:
Mar Ago 12, 2008 9:39 am
|
|
|
Lynchiano
Registrado: 14 Ago 2007
Mensajes: 600
Pais:
|
|
|
|
|
|
|
Publicado:
Mie Ago 13, 2008 2:40 am
|
|
|
Cinéfilo
Registrado: 20 May 2007
Mensajes: 207
Pais:
|
|
Está muy bueno el mapa, aunque entre Polaco, Japonés... e INLAND EMPIRE, es fácil perderse |
|
|
|
|
|
Publicado:
Sab Ago 16, 2008 5:45 pm
|
|
|
Cinéfilo
Registrado: 28 Jun 2007
Mensajes: 456
Pais:
|
|
¿Habría alguna manera de traducirlo? El japonés no figura entre mis idiomas y no conozco a nadie que lo hable pero quizá podría traducirse con algún programa on-line. En la página donde fue colgado originalmente piden la traducción pero no hay respuesta. Quizá a estas alturas no tenga demasiado interés el contenido pero está muy currao y es guapo pa' enmarcar. |
|
|
|
|
|
Publicado:
Sab Ago 16, 2008 9:12 pm
|
|
|
Administrador
Registrado: 15 Nov 2006
Mensajes: 1839
Pais: Ubicación: Logia negra
|
|
Yo tengo un amigo que sabe japonés (su mujer además es de allí) así que seguro que podría traducirlo facilmente. Lo único que está de vacaciones y hasta septiembre nada de nada. _________________ "Me dijeron que era estéril y pensé que no me podía bañar, después ya me lo explicaron..."
Andy Brennan |
|
|
|
|
|
Publicado:
Lun Ago 18, 2008 2:16 pm
|
|
|
Cinéfilo
Registrado: 28 Jun 2007
Mensajes: 456
Pais:
|
|
Pues genial. A ver si puedes conseguir que te lo traduzca cuando sea. No parecen más que unas líneas. También sería interesante saber de dónde han salido un mapa tan chulo. ¿Es material oficial o trabajo de algún fan japonés? |
|
|
|
|
|
Publicado:
Lun Ago 18, 2008 3:42 pm
|
|
|
Novato
Registrado: 18 Ago 2008
Mensajes: 38
Pais: Ubicación: dejame un mensaje en el templo...y yo te encontrare a ti
|
|
Dando una vuelta por internet os he encontrado y la verdad es que me gusta lo que he visto, quedo pendiente de esa traducción, porque el tema me ha resultado de lo más interesante
Nos vemos por aquí. _________________ ¿Quieres hablar de películas?... Entra en... |
|
|
|
|
|
Publicado:
Lun Ago 18, 2008 9:16 pm
|
|
|
Lynchiano
Registrado: 14 Ago 2007
Mensajes: 600
Pais:
|
|
Si te fijas en el link q puse, lo explica, es parte de un folletin o algo asi q vendian en japon en la proyeccion de la pelicula... con entrevistas e informacion..algo asi |
|
|
|
|
|
Publicado:
Lun Ago 18, 2008 10:16 pm
|
|
|
Cinéfilo
Registrado: 28 Jun 2007
Mensajes: 456
Pais:
|
|
Ya había visto lo que pone en el link pero no explica gran cosa. Sólo dice que estaba dentro de '"a souvenir booklet from the INLAND EMPIRE Japanese screening" (un folleto de recuerdo de la proyección en japonés de IE). Cuando preguntaba si era material oficial, me refería a si Lynch o alguien de Absurda había dado el visto bueno al mapa para distribuirlo con las proyecciones. De lo contrario, no tiene tanto interés pues puede haber cosas en plan fan que estén mal. He leído opiniones rarísimas y ajenas a IE como que trataba de distintas planos dimensionales, realidades espacio-temporales, bucles y una persona real atrapada en una película... |
|
|
|
|
|
Publicado:
Mar Ago 19, 2008 8:29 am
|
|
|
Novato
Registrado: 18 Ago 2008
Mensajes: 38
Pais: Ubicación: dejame un mensaje en el templo...y yo te encontrare a ti
|
|
Y porque no????
A mi todo lo que dices no me extraña, hay gente que está más o menos acostumbrada al cine de Lynch, dependiendo de ese grado, la puedes ver con unos ojos o con otros.
De hecho estoy seguro que el director pretende precisamente provocar esta especie de "caos" en cuanto a opiniones se refiere. _________________ ¿Quieres hablar de películas?... Entra en... |
|
|
|
|
|
Publicado:
Mar Ago 19, 2008 11:19 am
|
|
|
Cinéfilo
Registrado: 02 Jul 2007
Mensajes: 465
Pais: Ubicación: Barcelona
|
|
En mi opinión con este mapa se han complicado mucho la vida(podria ser mas simple), pero es una buena idea para guiar al público no acostumbrado a Lynch. |
|
|
|
|
|