 |
| Autor |
Mensaje |
| < 2x06 Demonios |
Página 1 de 1
|
|
 Publicado:
Lun Jun 18, 2007 3:46 pm
|
|
|
Administrador
Registrado: 15 Nov 2006
Mensajes: 1839
Pais: 
Ubicación: Logia negra
|
|
| Cita: | Demonios
Título V.O.: "Demons"
Guión: Harley Peyton, Robert Engels
Director: Lesli Linka Glatter
Fecha de emisión en USA: 3 de Noviembre de 1990
Guest Starring: Eric Da Re (Leo Johnson), Michael Horse (Agente Tommy "Hawk" Hill), Sheryl Lee (Laura Palmer/Madeleine Ferguson), Lenny Von Dohlen (Harold Smith), Ian Abercrombie (Agente de seguros), David Lynch (Jefe Gordon Cole), Wendy Robie (Nadine Hurley), Fumio Yamaguchi (Mr. Tojamura), Al Strobel (Phillip Michael Gerard), Jill Rogosheske-Engels (Trudy), Ron Kirk (Cappy), Mak Takano (Jonathan), Brett Vadset (Joey Paulson)
Sinopsis: James salva a las chicas de un atormentado Harold. Cooper lleva a Audrey a casa. Bobby y Shelly descubren que sus planes con el seguro les han salido por la culata. Donna le dice a Truman que Harold tiene el diario secreto de Laura. Gordon Cole llega al pueblo con un mensaje para Cooper. Hawk encuentra al Manco, que se revela como el espíritu Mike. Maddy decide volver a casa. Jonathan quiere llevar de nuevo a Josie a China. Ben readmite a Leland en el trabajo. El Manco jura detener a Bob, llevando a Cooper al Great Northern Hotel.
Curiosidades:
- Fecha: Martes, 7 de Marzo - Miércoles, 8 de Marzo
- Warren Frost y Peggy Lipton no aparecen en este episodio.
- David Lynch aparece por primera vez en este episodio, siendo su primer papel improtante como actor. Escogió personalmente a la directora para tal cometido.
- La canción que canta Leland es "Gettin gto Know You", de El Rey y Yo. |
_________________
"Me dijeron que era estéril y pensé que no me podía bañar, después ya me lo explicaron..."
Andy Brennan |
|
|
|
 |
|
| Publicado:
Lun Jun 18, 2007 3:54 pm
|
|
|
Administrador
Registrado: 15 Nov 2006
Mensajes: 1839
Pais:
Ubicación: Logia negra
|
|
La parte final con la transformación de Gerard en Mike es tremenda, con el momento cumbre cuando recita el poema.
Hay que decir que hay 2 errores de doblaje en esa escena:
- Cuando Mike dice que sólo dos tipos de personas pueden ver a Bob, dice: Los envenenados y los condenados. Sin embargo el doblaje correcto sería "Los dotatos (los que tienen un don) y los condenados".
- El famoso poema que recita Mike tiene un error en su doblaje que se ha discutido durante años, no sólo en España, sino también en EEUU. Tal y como indica Javier J. Valencia en "Twin Peaks: 625 líneas en el futuro", había dudas entre las frases "La posibilidad de escapar de entre dos mundos" (One chance out between two worlds" o "Alguien canta entre dos mundos (One chants out between two worlds). Finalmente David Lynch en su libro "Images" puso fin a la polémica. De éste modo el poema en realidad es asi:
En la oscuridad de un futuro pasado
el mago quiso ver.
Alguien canta entre dos mundos
¡fuego, camina conmigo!
_________________
"Me dijeron que era estéril y pensé que no me podía bañar, después ya me lo explicaron..."
Andy Brennan |
|
|
|
|
|
| Publicado:
Lun Jun 18, 2007 8:13 pm
|
|
|
Espectador
Registrado: 19 Nov 2006
Mensajes: 71
Pais: 
|
|
Alguien canta entre dos mundos...
Esto me hace pensar que
Bueno,de todas maneras esto ya queda visto para comentar en otro post,no en este.
_________________
"Me topo con el topo que se come la hierba, a ese topo hay que tapar" - Leland Palmer |
|
|
|
|
|
|
Todas las horas están en GMT + 2 Horas |
|
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
